5. Historia y Desarrollo Lingüístico
Nahuatl es quizás mejor conocido como el idioma del alguna vez poderoso Imperio Azteca. Pertenece a la familia lingüística uto-azteca, que consta de varios idiomas nativos americanos. El náhuatl es el idioma principal del México precolombino, pero ¿dónde comenzó? La mayoría de los lingüistas de hoy coinciden en que el náhuatl se desarrolló en lo que hoy es el suroeste de los Estados Unidos. Los hablantes del idioma migraron al centro de México alrededor de 500 AD. Después de una presencia de año 100, el náhuatl se convirtió en el idioma más fuerte de la región y mantuvo este poder hasta bien entrado el siglo XNX. Los hablantes de náhuatl se extendieron por el centro de México hasta el valle de México y más al sur, hasta Centroamérica. Las relaciones comerciales entre las diversas regiones adquirieron náhuatl como la lingua franca de la época. Simultáneamente, el idioma se extendió a Tenochtitlan, la actual Ciudad de México.
4. Diáspora de oradores
Cuando los españoles invadieron 1519, el náhuatl perdió su lugar como idioma dominante. El lenguaje no desapareció, sin embargo. Los conquistadores españoles hicieron alianzas con varios hablantes de náhuatl que se convirtieron en soldados para las expediciones españolas. Una vez que existieron principalmente en el centro, oeste y sur de México, estas alianzas permitieron que el náhuatl se extendiera por el norte y el sur de México. Además de los militares, los misioneros cristianos también desempeñaron un papel importante en la expansión del uso del náhuatl. La colonización de México requería convertir a la población indígena al cristianismo. Los misioneros utilizaron la ayuda de hablantes de náhuatl para lograr este objetivo. Eventualmente, los misioneros también aprendieron el idioma que ayudó a preservar su uso. Hoy, los hablantes de náhuatl viven tan al norte como Durango y tan al sureste como Tabasco. Casi 1.5 millones de personas continúan hablando el idioma y de ellos, 14.9% habla solo náhuatl. Las mujeres constituyen la mayoría de la población monolingüe. Los estados de Hidalgo, Guerrero, San Luis Potosí, Puebla y Veracruz tienen el mayor número de hablantes de náhuatl. Las rutas migratorias incluso han traído náhuatl a los estados de EE. UU .: Nueva York, California, Nuevo México, Arizona y Texas.
3. Características fonológicas y alfabeto
En náhuatl clásico, las consonantes labiales incluyen las letras m y p. Las consonantes alveolares son: "n", "ts", "t", "s", "l" y "tɬ". El "tʃ", "ʃ" y "j" se consideran consonantes palatales, mientras que "k", "w" y "kw" son consonantes velares. Finalmente, las consonantes glotales incluyen: "ʔ" y "h". Para las vocales, "i" y "e" son las vocales delanteras, "a" las vocales centrales, y "o" las vocales traseras. Originalmente, el idioma náhuatl se escribía mediante pictogramas o ideogramas, pero este sistema escrito no era una representación completa de todo el vocabulario. Fue en gran medida un idioma hablado hasta la Inquisición española cuando se introdujo el alfabeto latino. El uso de este alfabeto permitió a los estudiosos escribir historias y poesía aztecas importantes en un momento en que los españoles estaban destruyendo obras originales. Diversos dialectos afectan tanto la fonología como la ortografía del náhuatl. Debido a estas inconsistencias, enseñar el idioma es una tarea difícil, aunque el Ministerio de Educación Pública ha intentado superar la dificultad identificando un alfabeto estandarizado.
2. Relevancia cultural
Los colonizadores de todo el mundo han destruido miles de lenguas indígenas. También intentaron erradicar el náhuatl. El gobierno impuso el uso del español como único idioma porque creía que un idioma uniría a todos y promovería la igualdad. Afortunadamente, este intento no tuvo éxito. El idioma náhuatl representa la mayoría de los individuos indígenas y caracteriza su cultura. En 1992, el gobierno mexicano reconoció la importancia de la diversidad cultural y se comprometió a proteger su expresión.
1. Amenazas
La población general de hablantes nativos de México creció entre 1970 y 2000. En la última década, sin embargo, el número de hablantes de náhuatl ha disminuido. La pérdida de hablantes de lenguas indígenas es el resultado de muchos factores, incluida la pérdida de interés de los jóvenes mexicanos por preservar la cultura azteca. A menudo, los jóvenes pierden interés en las lenguas nativas porque las creencias clasistas equiparan a los ciudadanos de las clases más bajas con el uso del idioma indígena. En el caso del náhuatl, el clasismo y la emigración a los EE. UU. Y la ciudad de México amenazan esta lengua, que una vez fue dominante.
