Siria es un país en el Medio Oriente que se encuentra entre Turquía y Líbano, y limita con el Mar Mediterráneo. El árabe es el idioma oficial en Siria, mientras que numerosos dialectos del idioma se hablan a diario en el país. Antes de que se introdujera el árabe en el territorio sirio, el arameo era el idioma dominante, y aún se habla en algunas comunidades.
Árabe: el idioma oficial de Siria
El árabe moderno estándar es reconocido como el idioma del sistema educativo, aunque no es nativo de todos los habitantes del país. El lenguaje logró extenderse a otras regiones de Siria en el siglo XNXX cuando los musulmanes se asentaron en la nación. El árabe sirio se escribe de derecha a izquierda, aunque los números arábigos se redactan de izquierda a derecha.
Dialectos árabes hablados en Siria
Numerosas variaciones del idioma árabe se hablan en diferentes regiones. Casi todos los dialectos 17 son reconocidos en el país, incluido el árabe de Mesopotamia. Este idioma es nativo de la cuenca mesopotámica de un puñado de países, incluidos Irak, Siria, Irán y Turquía. El idioma se clasifica en dos grupos principales, los cuales se usan en Siria. El árabe levantino se habla ampliamente en el hogar en Siria. El idioma no solo se usa en el país, sino que también se utiliza en la franja costera del Mediterráneo oriental, y se lo considera una de las cinco variantes principales del árabe. El idioma está relacionado con idiomas como el árabe de Anatolia y el árabe de Mesopotamia del norte. El árabe Bedawi es otra lengua nativa de Siria y la habla una población de beduinos. Los refugiados de la diáspora que se han establecido en Siria usan sus respectivos idiomas, principalmente el árabe palestino, así como el árabe iraquí.
Lenguas minoritarias de Siria
Kurdo
El kurdo se habla principalmente en el este de Siria entre las comunidades kurdas. La mayoría de los kurdos, sin embargo, se enorgullecen de tener un buen conocimiento del árabe. El kurdo también tiene oradores en Damasco y Alepo. Los kurdos componen el 6% de la población de Siria y hablan Kurmanji en forma de kurdo.
arameo
El arameo es ampliamente hablado por un estimado de 30 aldeas situadas al norte de Damasco. Con el tiempo, la mayoría de los arameos étnicos han adoptado el árabe como su primera lengua. El Neo-arameo occidental ha sido identificado como el último de los idiomas arameos occidentales en uso, y tiene hablantes en Siria. El idioma tiene hablantes en las tres aldeas sirias de Ma'loula, Bakh'a y Jubb'adin, todas ellas ubicadas a unas 35 millas al noreste de Damasco. La variación que se habla en Bakh'a ha sido menos influenciada por el árabe en comparación con las otras aldeas. La supervivencia de estos dialectos se ha atribuido a la relativa segregación de las aldeas, así como a sus comunidades cristianas muy unidas.
asirio
Una comunidad de asirios sirios que tienen cuentas de ascendencia asiria para 4 a 5% de la población de Siria. La Gobernación de Al-Hasakah, en particular, tiene un gran número de esta comunidad. El dialecto asirio de Neo-arameo es la variación más común del idioma asirio actual. El lenguaje hace uso de la escritura siríaca y también tiene algunos dialectos arameos judíos populares entre los judíos asirios en el país. Los asirios también han adoptado el árabe.
Idiomas extranjeros hablados en Siria
El francés y el inglés se utilizan en círculos educados sirios, particularmente en Alepo y Damasco. De los dos, el inglés es más popular.
Lenguaje de señas sirio
La sociedad sorda en Siria utiliza el lenguaje de señas sirio para la comunicación. El lenguaje es similar a los utilizados en Palestina, Líbano y Jordania.
