"La recitación"
El Corán es un libro de revelaciones divinas que fue revelado al Profeta Muhammad por el Ángel Gabriel. También conocido como el Corán o el Corán, este es el primer texto religioso islámico, y posiblemente el mejor escrito en lengua árabe. La palabra Corán significa "la recitación". El Ángel Gabriel reveló el Corán a Muhammad en un lapso de 23 años. El Corán procede después del proselitismo y la iluminación dados por Noé, Abraham, David, Moisés y Jesús. El Corán enseña que la obediencia a Dios es el camino al paraíso, y que la desobediencia conduce a la condenación eterna. Hay muchos paralelismos en el Corán y la Biblia en términos de los eventos históricos que detallan, aunque sus interpretaciones pueden diferir en un grado significativo. La recitación del Corán durante el tiempo de oración musulmán se debe hacer solo en árabe.
Revelaciones a Muhammad
Se cree que el Profeta Muhammad recibió las enseñanzas del Corán en una cueva llamada "Hira". Esta cueva se encuentra alrededor de 2 millas de La Meca en Arabia Saudita. Aunque los musulmanes visitan la cueva en masa, no se considera como parte de la ruta de peregrinación Hajj, a pesar de que tiene un número estimado de visitantes 5,000 diarios durante la temporada de Hajj. Muhammad encontró la cueva después de que inmigró a Medina y tiene seguidores que vinieron con él. Como el Corán se le revelaba, Muhammad también se lo enseñó a sus compañeros. Los alentó a difundir las leyes de Dios y, con el tiempo, las enseñanzas se escribieron en hojas de palmas, huesos y tabletas. Como resultado, muchos musulmanes tenían conocimiento de los capítulos del Corán seleccionados, pero no como una revelación completa como se conoce hoy en día.
Compilando las revelaciones en lenguaje escrito
En el año 655, un grupo de escribas encabezados por Zayd ibn Zabit decidió compilar todas las formas dispersas de las enseñanzas de Muhammad. Finalmente, Thabit y sus colegas tuvieron éxito y, con la ayuda de otros escribas, produjeron una versión completa y escrita a mano de las enseñanzas orales del profeta Mahoma. El primer califa (principal líder islámico) Abu Bakr guardó el Corán para preservarlo. Después de su fallecimiento, fue confiado a la viuda de Muhammad. Otra versión fue encargada por el tercer califa, Uthman ibn Affan, que también compilado por Zayd ibn Thabit, para finalmente hacer una versión estándar después de ver algunas pequeñas diferencias en la redacción y la pronunciación. Aunque en la actualidad los eruditos musulmanes están unidos al pensar que el Corán actual es la versión que Abu Bakr había encargado, había una orden del tercer califa para destruir la primera versión. Sin embargo, ciertos sectores dicen que, en el año 661, el musulmán chiita Ali ibn Abi Talib también había recogido una versión cronológica del Corán poco después de la muerte de Mahoma. Sin embargo, el tercer califa aceptó la versión cronológica igual de auténtica y verdadera.
Importancia del Corán hoy
El Corán es una compilación de capítulos 114 (llamado suras) de diferentes longitudes. Estos capítulos se clasifican en dos partes, a saber, el Meccan y el Medinan. Esto fue hecho para delinear el origen de cada una de las suras por donde estaban sus respectivos lugares de revelación, divididos entre aquellos revelados antes de que Muhammad migrara a Medina y aquellos revelados en Medina. La recitación del Corán toma alrededor de una semana, por lo que se divide en siete partes iguales (Manzil) correspondiente a la cantidad de días en una semana. Con el tiempo, el Corán ha sido sometido a comentarios y explicaciones, y esto generalmente se hace en relación con el profundo significado espiritual de los capítulos y sus versículos para los musulmanes. Hubo algunos conversos posteriores que malinterpretaron el árabe coránico debido a que se leía y hablaba en árabe clásico, del cual no tenían un conocimiento práctico. El árabe ya era utilizado por muchas naciones en el Medio Oriente en la época de Muhammad, pero solo después de que se completó el Corán, el idioma árabe floreció desde sus épocas clásica hasta la época post-clásica. El trabajo también influyó en la mayoría de la literatura árabe, según Wadad Kadi y Mustansir Mir, dos profesores e expertos en temas árabes e islámicos en los Estados Unidos. El Corán fue traducido por primera vez al persa en el 7th Siglo de Salman el persa, aunque la dificultad siempre ha surgido en la traducción del Corán debido a los muchos significados de las palabras árabes individuales. Finalmente, en 2010, el Corán se tradujo con éxito a los idiomas 112.
