Frases Francesas Básicas Pero Esenciales Para Los Turistas

Si desea ser bienvenido en cualquier parte del mundo, debe ser capaz de comunicarse con la población local. Es más que hacerse entender. las reglas sociales construidas alrededor del cambio de idioma de un lugar a otro. Si su destino es un destino importante donde se habla francés (como Francia o Quebec), tómese el tiempo para aprender algunas palabras y frases que le impedirán que sus vacaciones se vean afectadas por los errores sociales y la desconfianza de los lugareños.

No se desespere, nadie espera que recoja todo el idioma antes de hacer las maletas para el viaje a un país de habla francesa, y no podrá mantener una conversación en francés al final de este artículo. Sin embargo, puede evitar al menos algunas primeras impresiones incómodas al aprender a:

preséntese

Una gárgola con vistas a la Torre Eiffel en París, Francia

En francés, las presentaciones son un poco más estructuradas de lo que la mayoría de los hablantes de inglés están acostumbrados. Cuando salude a alguien, comience con:

"Bonjour" = "Hola" (Formal)

"Hola" es la más simple de las palabras, pero de gran importancia en francés. Decir "hola" cuando se saluda a alguien en francés es tan importante como decir "por favor" en inglés. El término "Bonjour" es una versión formal de un saludo, donde la versión alternativa más coloquial es:

"Salut" = "Hola" (informal, informal)

"Salut" se traduce mejor como "hola". La frase es más versátil que un simple "hola", y también se puede usar para decir un "adiós" (informal).

El próximo paso sería proporcionar tu nombre. Esto requiere una frase completa, pero no te preocupes, no es tan difícil:

"Je m'appelle Daymian" = "Mi nombre es Daymian".

Y para pedir el nombre de otra persona, simplemente puede agregar la traducción de la frase "y usted al final de esta declaración:

"Je m'appelle Damian. ¿Y toi?" = "Mi nombre es Daymian. ¿Y usted?"

Obtenga ayuda en inglés

El Caribe está salpicado de islas de habla francesa, incluida la encantadora St. Barts

Ahora que ha logrado saludar a alguien correctamente, es posible que desee hacer la vida más fácil y preguntar si saben inglés.

Muchas personas en áreas de habla francesa, como Francia o Quebec, hablan algo de inglés. Incluso si no hablan con fluidez, lo más probable es que vayan a hablar mejor inglés que usted habla francés. En cualquier caso, no puede doler preguntar.

"Parlez-vous anglais?" = "¿Hablas inglés?"

"Comprenez-vous l'anglais?" = "¿Entiendes inglés?"

Si lo hacen, ¡genial! Te has presentado, y probablemente lo has hecho sin parecer grosero o ignorante de las reglas sociales locales. La gente aprecia el esfuerzo. Sin embargo, si las cosas todavía están llenas de barro, no puede doler si se comunica usando frases básicas, como "Sí" y "No":

"Oui" = "Sí"

"No" = "No"

Una extraña excepción que ocurre en Francia, es la respuesta afirmativa al responder a una pregunta negativa.

"Vous ne parlez pas Français?" = "¿No hablas francés?"

"Oui, je parle Français" = "Sí, hablo francés".

Ser capaz de responder sí y no hacer preguntas puede permitir que se respondan preguntas básicas si el hablante no tiene una buena comprensión del vocabulario del inglés. Es posible que se sorprenda de lo mucho que un simple "oui" puede comunicarse. Probablemente tenga una pregunta (o preguntas) para hacer, por lo que incluso si no conoce la palabra que necesita, al menos debe saber:

"Où est ...?" = "¿Dónde está ...?"

"Qu'est-ce ...?" = "¿Qué es ...?

"¿Qui est ...?" = "¿Quién es ...?"

"¿Quand est ...?" = "¿Cuándo es ...?"

"¿Comentario es ...?" = "¿Cómo está ...?"

Puede que no sepa cómo decir su pregunta en francés, y es posible que no la sepa en inglés. Compromételo agregando tu nombre en inglés después de "où est." Puedes sentirte ridículo al preguntar "Où est shopping mall" (¿Qué lugar es el centro comercial?), Pero es probable que entiendas tu significado.

Di por favor y gracias

En Montreal (y el resto de Quebec, Canadá), el francés es el idioma oficial, e incluso el vecino Vermont tiene bolsillos de hablantes de francés.

Durante todo esto, no olvide ser amable y decir por favor y gracias.

Quizás recuerde haber leído antes que decir "hola" correctamente es tan importante como decir "por favor" en inglés. Bueno, decir "por favor" también es importante en francés, así que asegúrate de interrumpir tu conversación con el adverbio cortés que todos conocemos y amamos. Como "hola" arriba, puedes decir "por favor" de dos maneras. Son:

"S'il vous plait" = "Por favor" (Formal)

"S'il te plaît" = "Por favor" (Informal)

Si no sabe si usar la versión informal o formal de una palabra en francés, se equivoque por precaución y use la formal. En este caso, tanto "te" como "vous" significan "usted", y "te" es una forma más informal de la palabra.

Después de que su conversación sincera llega a su fin, asegúrese de decir "gracias" y "de nada". Es más fácil de entender son las dos formas comunes de decir "gracias" en francés, que son:

"Merci" = "Gracias"

"Muchas gracias" = "Muchas gracias"

Esto no es tan estricto como la diferencia al decir "por favor", así que simplemente use estos como lo haría normalmente. "Merci" será suficiente la mayor parte del tiempo, pero un sincero "Merci beaucoup" podría expresar mejor su gratitud si la otra parte le ha hecho un gran servicio o favor.

Si le haces a alguien la amabilidad y te encuentras al otro lado de un "Merci" o "Merci beaucoup", puedes responder fácilmente con:

"Je t'en prie" = "De nada" (Informal)

"Je vous en prie" = "De nada" (Formal)

Si realmente quieres estirar tus músculos lingüísticos recién adquiridos, podrías probar esto:

"Tout le plaisir est pour moi" = "Es un placer"

Los lectores atentos ya pueden haber notado el "vous" en la forma formal de "de nada", y obtienen una estrella de oro. Esta es fácilmente la pronunciación más difícil en este artículo, así que asegúrese de repasar la pronunciación si planea hacer buenas obras mientras viaja.