Los muchos nombres de Alemania
Alemania tiene más nombres que cualquier otro país en el mundo. Lo que eso significa es que esta nación es conocida por una gran variedad de nombres, dependiendo de la cultura o el idioma particular que se refiera a ella. Algunos de estos nombres incluyen: Niemcy, Deutschland, Alemania, Saksa y Vuoceja. Los investigadores han clasificado estos nombres en grupos 6 en función del origen. Estas clasificaciones incluyen: Saxon, Protoslavic, Old High German, Alamanni, Latin o Greek, y los nombres de un origen que los investigadores aún no han identificado.
Historia de los nombres de Alemania
Uno de los primeros nombres conocidos de la región fue Germania, atribuido a la zona por los romanos. El nombre era en reconocimiento de una tribu local particularmente poderosa que los romanos lucharon. Aunque los romanos tomaron el control de la mayoría de Europa occidental, la región bajo las tribus germánicas permaneció invicto.
Las tribus germánicas más tarde se trasladaron al Imperio Romano, contribuyendo a su eventual estado debilitado y al fracaso final. Los francos, una de las tribus germánicas, llegaron a controlar la Francia actual durante los 600. Con el tiempo, esta tribu fue absorbida por la cultura romana allí. Estos francos a menudo peleaban con Allemani, una tribu germánica que vivía en Germania. Esta experiencia llevó a los individuos franceses que se refieren a la zona como Allemagne. Otros países cercanos con idiomas latinos (como España y Portugal) eligieron este nombre. En español, por ejemplo, el país se conoce como Alemania.
Hoy, los alemanes se refieren a su país como Deutschland, un nombre que tiene sus orígenes en el siglo 8. Durante este tiempo, las personas que viven en la región no se identificaron como Germanos o Allemanis. En cambio, se consideraban individuos regulares, alejados de las influencias de las culturas latina y romana. Su nombre para ellos y su idioma era Duits Disk, que significaba "de la gente". A medida que el idioma alemán se desarrolló, el nombre se convirtió en Deutsch y el país se convirtió en Deutschland. Este nombre asumió muchas variaciones en toda Europa. Los italianos, por ejemplo, tradujeron el nombre a: Tedesco.
La gente del norte de Europa adoptó un enfoque similar al de los franceses y se refirió a la región según el nombre de una de las tribus locales. Estos nombres incluyen Saksa y Saksamaa después de los sajones. Las sociedades de Europa del Este, como los eslavos, crearon su propio nombre para la región y su gente también. Debido a que las culturas 2 hablaban idiomas no relacionados, los eslavos no podían entender a las tribus germánicas y se referían a las personas como Niemcy, lo que significa "no comprensible" o "incierto". Algunos lingüistas creen que esto podría ser una explicación para algunos de los nombres aún no clasificados.
¿Cómo obtuvo Alemania su nombre en inglés?
Los hablantes de inglés tradujeron el nombre Deutsch al holandés. Este término, sin embargo, solo se aplicó a las personas que viven en los Países Bajos, que se encuentra más cerca de Inglaterra. Estos individuos fueron considerados hablantes germánicos. Con el fin de diferenciar entre las regiones y las personas, los hablantes de inglés comenzaron a referirse al país como Alemania, que se origina del término romano Germania. El primer uso registrado de esta palabra por los hablantes de inglés se remonta a 1520 AD. Antes de eso, los angloparlantes se referían a este país como Alman y Almain, derivados de la palabra latina anteriormente mencionada.
