Guyana es el único Estado sudamericano que ha otorgado un estatus oficial al inglés. Un criollo con base en inglés conocido como guyanés criollo es ampliamente utilizado en la nación. Los habitantes de Guyana son racialmente y étnicamente diversos, ya que provienen de Europa, África, India y China, además de las comunidades indígenas como Macushi, Warrau, Wapishana y Wai Wai.
El idioma oficial de Guyana
El inglés en Guyana es el legado de la colonización británica. El inglés sirve como idioma nacional y oficial de Guyana. Se considera principalmente como un lenguaje de gobierno, medios de comunicación, comercio y educación. El inglés que se enseña en las escuelas de Guyana se basa en inglés británico. El inglés ayuda a los diferentes grupos étnicos en Guyana a conversar.
Criollo de Guyana
El criollo guyanés comparte similitudes con otros dialectos ingleses utilizados en la región del Caribe. El lenguaje presenta términos de préstamos de los idiomas Arawakan, Africano y de las Indias Orientales, así como también los idiomas holandeses más antiguos. El criollo guyanés se habla en diversos subdialectos dependiendo de la raza de los usuarios, la ubicación geográfica y la región urbana y rural. Los habitantes amerindios a lo largo del río Rupununi, por ejemplo, hablan una variedad distinta de criollo guyanés. Las palabras del lenguaje son elásticas, y las nuevas frases se pueden acuñar, modificar o pueden evolucionar en un corto espacio de tiempo. Los grupos étnicos añaden palabras de sus orígenes. Los hablantes de criollo guyanés suelen repetir adverbios y adjetivos para enfatizar. Las frases "Ven ahora" por ejemplo, una vez traducido, "viene ahora mismo".
Lenguas indígenas de Guyana
Guyana es el hogar de diferentes comunidades nativas. Macushi es el más extendido de los idiomas caribes, y tiene altavoces 30,000 repartidos por Guyana y Brasil. Los otros nombres de Macushi son Teweya, Macusi, Makushi, Macussi, Makuxi y Makusi. El idioma Kapong es popular en el área del Alto Mazaruni. La mayoría de los hablantes de Kapong no residen en las aldeas, pero hay varios centros de población como Kako, Kamarang, Waramadong y Jawalla. Gran parte del lenguaje se refiere a las creencias indígenas de los espíritus del sol y el culto al sol. El lenguaje Wai Wai es utilizado por unos pocos cientos de hablantes en Guyana, y también se lo llama Uaiuai u Ouayeone. Algunos dialectos de Arawakan también se utilizan en Guyana incluso Arawak y Wapishana. El idioma Warao tiene aproximadamente 28,000 hablantes diseminados por Guyana, Surinam y el norte de Venezuela. Otros idiomas nativos de Guyana son Pemón, Arecuna y Taurepan, y Mapidian.
