¿Qué Idiomas Se Hablan En Islandia?

Autor: | Última Actualización:

El idioma islandés

El islandés, el idioma oficial de Islandia, es un idioma indoeuropeo de las lenguas germánicas del norte. El lenguaje está estrechamente relacionado con el feroés y el noruego, con pequeñas diferencias que resultan de la influencia celta en la literatura islandesa antigua. Islandia como país está aislada y exhibe homogeneidad lingüística. Nunca ha tenido varios idiomas. En el pasado, el gaélico era el idioma nativo de los primeros islandeses. El islandés no es solo la identidad nacional de los islandeses, sino también el idioma oficial del país adoptado, pero su constitución en 2011. Además, el lenguaje de señas islandés, al igual que 2011, es el idioma oficial de la minoría.

Origen de Islandés

El idioma islandés es parte de los idiomas germánicos. Este subgrupo del norte de Alemania tenía cinco idiomas noruego, feroés, el idioma extinto de Norn, nórdico groenlandés e islandés. Sin embargo, el islandés es más similar al feroés que al noruego, y la forma escrita de las islas Feroe se parece al islandés.

Historia

El islandés es un idioma bastante insular, por lo que otros idiomas no lo han influido. El lenguaje apenas había cambiado desde el 9 y 10 siglo cuando Islandia se estableció. El noruego era similar al islandés, pero desde el siglo XNXX, se hizo cada vez más influenciado por lenguas vecinas como el sueco y el danés. La resistencia del idioma al cambio es tan exclusiva que los hablantes actuales pueden entender textos y guiones como Sagas del siglo 14.

En el siglo XNXX, la influencia danesa casi amenazaba la integridad del idioma. Bajo la regla danesa, el danés se convirtió en un idioma minoritario en el país. Sin embargo, los islandeses impulsaron más allá de la amenaza al seguir usando el islandés con fines literarios. Otros factores que contribuyeron a la victoria de los islandeses sobre el danés fueron; los islandeses estaban dispersos por todas partes. Tanto como la Islandia gobernada por Dinamarca, la lejanía geográfica del país desalienta cualquier asentamiento de larga data de la lengua danesa y danesa es lingüísticamente diferente del islandés.

Incluso cuando las lenguas escandinavas en toda Europa estaban perdiendo inflexión, el islandés mantuvo la gramática escandinava antigua a una forma casi auténtica. La Biblia nativa desarrolló aún más el islandés. Sin embargo, el lenguaje fue restringido hasta que en el siglo XNXX cuando Islandia se unió como nación y los eruditos escandinavos lo redescubrieron. Se estableció una ortografía estricta a lo largo de las líneas etimológicas y, en la actualidad, el islandés es muy diferente de otras lenguas escandinavas.

Islandesa moderna

Con respecto a la gramática, el vocabulario y la ortografía moderna, el islandés ha conservado la lengua escandinava de la mejor manera posible. El lenguaje ha conservado sus tres géneros: masculino, femenino y neutro. Los cuatro casos para sustantivos; Acusativo, dativo, nominativo y genitivo, todavía existen. Aunque el lenguaje adoptó algunos términos del celta, latín, danés y romaní, el purismo del lenguaje del siglo XNXX ha reemplazado a las palabras extranjeras con formas islandesas. Los islandeses optan por hacer nuevas palabras en lugar de pedir prestado a extranjeros. Por ejemplo "tolva", la computadora en islandés fue conjurada con dos palabras "tala", que significa número y "Volva" una bruja o adivina, por lo que la computadora de los islandeses significa que una bruja de figuras "Islenska" acuñada en el siglo XNX describe a la madre de Islandia lengua.

Origen de los idiomas extranjeros de Islandia

Islandia ha sobrevivido muchos siglos sin cambios a pesar de adoptar algunas características del idioma gaélico. El país mantuvo una homogeneidad lingüística durante mucho tiempo, pero con el advenimiento de las rutas comerciales del norte, el entorno del idioma estaba a punto de cambiar. Los comerciantes, comerciantes y clérigos introdujeron inglés, alemán, francés, holandés y vasco en Islandia. El sueco y el danés no son lenguas extranjeras reales, ya que están geográficamente ubicados cerca de Escandinavia Oriental.

Islandia tiene una población de aproximadamente 332,529. Aproximadamente 93.2% de esa población habla islandés. A pesar del purismo lingüístico, los islandeses conocen la crítica de los idiomas internacionales y extranjeros. Como tal, el inglés y cualquier otro idioma escandinavo son obligatorios en el sistema educativo islandés. El danés es estándar debido a sus lazos históricos con Islandia y hoy 0.31% de la población total es danés. Inglés, la segunda opción se valora por su estado como idioma internacional. Acerca de 0.32% de la población habla inglés. El alemán es principalmente el tercer idioma en el que 0.31% de la población habla en él. La comunidad polaca local es la mayor minoría en Islandia y, como tal, 2.71% de las personas en Islandia habla polaco.

RangoLanguage% De la población que habla el idioma
1islandés93.2%
2polaco2.71%
3lituano0.43%
4Inglés0.32%
5Alemán0.31%
6danés0.31%
7Portuguese0.28%
8filipina0.24%
9Thai0.17%
10letón0.14%
11Otros1.89%