Suriname es el país más pequeño de Sudamérica, con una población total de aproximadamente 585,824. A pesar de estar ubicada en América del Sur, la población de Surinam tiene características similares a las de los países del Caribe y, por lo tanto, es considerada como un "país culturalmente caribeño". El país es el hogar de varios grupos étnicos que han sido fundamentales en la diversidad de los idiomas que se hablan en el país. El idioma oficial en Suriname es el holandés surinamés.
Idioma oficial de Suriname: holandés surinamés
El holandés de Suriname es una forma de la lengua holandesa que se habla en Suriname. El derecho holandés de Suriname está reconocido por la ley como el idioma oficial del país. El holandés de Surinam es también el idioma más popular en el país, dado que hasta el 60% de la población se identifica como hablantes nativos de holandés surinamés. El idioma se introdujo en el país después de que la región de Paramaribo se convirtió en una colonia holandesa y está estrechamente relacionado con el idioma holandés. El uso y la estandarización del idioma en Suriname está regulado por la Dutch Language Union, una institución establecida conjuntamente por los holandeses, los belgas y el surinamés, ya que el idioma es inteligible con otras formas del idioma holandés.
Lenguas vernáculas de Surinam: Sranan Tongo
Sranan Tongo es una forma de idioma criollo, que se basa en el inglés y se habla en Suriname. Sranan Tongo es uno de los idiomas vernáculos más populares en el país, y hasta 130,000 Surinamese se identifica como hablantes nativos de Sranan Tongo. El idioma criollo también se utiliza como la lengua franca por los hablantes de Surinam, holandés, javanés, surinamés e indostán en el país, que suman casi los residentes de 500,000. Los lingüistas consideran que la lengua criolla de Sranan Tongo es una fusión de los idiomas que se hablan entre los siglos 16 y 20 en Surinam, que incluyen los idiomas holandés, portugués, inglés y africano. En julio, 1981, el gobierno de Surinam estableció una ortografía oficial del idioma para ayudar en su formato escrito. Mientras que el uso del Sranan Tongo es desalentado y reprimido por el sistema educativo de Surinam, muchos artistas en el país han creado composiciones en el idioma, incluyendo a Henri Frans de Ziel, a quien se le atribuye la composición del himno nacional de Surinam y quien escribió el segundo verso de el himno nacional en Sranan Tongo.
Lenguas regionales de Suriname
Javanese Surinamese
Uno de los dos idiomas regionales reconocidos en Surinam es el javanés de Suriname. El idioma es utilizado por residentes de Suriname de ascendencia javanesa, que tienen una población estimada de personas 74,000 en todo el país. Los hablantes nativos de Java en Surinam se encuentran predominantemente en las regiones de Wanica, Paramaribo y Commewijne. El suriname javanés está estrechamente relacionado con el idioma javanés hablado en Java, ya que el idioma se originó a partir de inmigrantes javaneses de las Indias Orientales británicas que emigraron al país entre finales del 19 y principios del 20 siglos.
Sarnami Hindustani
Sarnami Hindustani es el otro idioma regional reconocido en Surinam, y también es el tercer idioma más popular en el país, detrás de Surinamese Dutch y Sranan Tongo, con un estimado de hablantes nativos de 150,000. Sarnami Hindustani es una variante de la lengua Bhojpuri, una lengua india que se originó a partir de trabajadores inmigrantes de la India que se establecieron en el país a principios del siglo XNXX.
