¿Qué Es Una Lingua Franca?

A lingua franca es el término que se utiliza para describir un idioma sistemáticamente utilizado para permitir la comunicación efectiva entre personas con diferentes idiomas nativos. Lingua Franca se ha utilizado a lo largo de la historia de la humanidad y se utilizó con fines comerciales, religiosos y diplomáticos.

Historia

El origen del término "Lingua Franca" se remonta a la Edad Media cuando se utilizaba para describir un lenguaje o jerga utilizada en todo el Mediterráneo oriental por comerciantes y cruzados. Esta primera lengua franca presentó el uso de formas invariables de sustantivos, adjetivos y verbos. El término fue la combinación del término "Lingua" y "Franca", donde "lingua" se traduce directamente en "idioma", mientras que "franco"Significa directamente" Franks ", un término usado para describir a los europeos de Europa Occidental durante la era del Imperio Bizantino. La lingua franca se usó ampliamente en la región durante el período del Renacimiento y hasta principios del siglo XNXX. Dado que los hablantes de italiano eran los principales actores en el comercio marítimo de la región en el Imperio Otomano, el idioma italiano era la composición principal de la lingua franca con un lenguaje que incluía muchas palabras y frases en italiano. Otros idiomas cuyas palabras componen la lingua franca incluyen el francés antiguo, el occitano, el árabe, el griego, el turco y el portugués. El primer registro en inglés que demostraba la existencia del término lingua franca estaba en 18, donde se lo conocía como "Bastard Spanish".

Características de A lingua franca

Mientras lingua franca existe en muchas formas y variantes en todo el mundo, todas comparten varias características comunes. Una característica distintiva de una lingua franca es que la lingua franca no está definida ni por su historia lingüística ni por su estructura lingüística, sino por su funcionalidad. Una lingua Franca no está confinada dentro de los límites geográficos, culturales o lingüísticos de las comunidades que se identifican como hablantes nativos de la lengua, a diferencia de una lengua vernácula que está limitada dentro de los límites lingüísticos de la comunidad que la usa como lengua materna. Toda la lingua franca se utiliza como un puente lingüístico que une diferentes culturas, civilizaciones y religiones que de otro modo nunca se hubieran vinculado.

Ejemplos de lingua franca

Lingua Franca se ha utilizado para vincular culturas a lo largo de la historia humana desde la antigüedad. Durante la época del Imperio Romano, la lingua franca utilizada en todo el imperio era Koine Griego y Latín. El uso del arameo como lingua franca en Asia occidental existió durante varios siglos y se usó en varios reinos e imperios. En el este de África, el comercio costero reunió a diferentes culturas procedentes del continente continental y Asia. Los comerciantes usaban el swahili como una lengua franca que les permitía entenderse entre sí. El mejor ejemplo moderno de una lingua franca es el inglés, que se usa en todo el mundo y podría decirse que es la lingua franca primaria en el mundo moderno. Otras lingua francas que se utilizan ampliamente incluyen español, hindi, portugués, alemán, árabe, ruso y francés. El único ejemplo documentado de un lenguaje de signos que funciona como lingua franca es el Lenguaje de Señas Indias de Llanuras, que se utiliza en toda América del Norte.

Creación de una lingua franca

Hay raros casos en que una lingua franca se crea con éxito de la nada, y los pocos que se crean se definen como "idiomas auxiliares internacionales construidos". El ejemplo notable de una lingua franca "construida" es el esperanto que se estableció en el siglo XNX como un lenguaje comercial.