Las Comoras es una isla situada en el Océano Índico, cerca de Mozambique. La constitución de Comores identifica tres idiomas oficiales: francés, comoreico y árabe. Otros idiomas menores también están presentes, con un pequeño grupo de personas que los hablan. Los idiomas que se utilizan en la isla reflejan la larga historia de interacciones humanas, que incluyen varios grupos de personas de diferentes orígenes lingüísticos. Antes del colonialismo francés en las Comoras, el swahili y el árabe eran los idiomas principales utilizados en el país, sin tener un estatus oficial. Las interacciones entre el pueblo swahili y los árabes finalmente condujeron al surgimiento de un nuevo lenguaje llamado comoriano.
Idiomas oficiales de las Comoras
Francés
El francés es uno de los idiomas oficiales de las Comoras. El idioma fue introducido en la isla por los colonialistas franceses, y ha sido adoptado como el lenguaje administrativo y educativo oficial utilizado en la mayoría de las situaciones formales y oficiales. Después de la independencia de las Comoras, el francés conservó su estatus oficial. Mientras que el árabe también se enseña en las escuelas, el francés sigue siendo el principal método de instrucción en la isla. El uso del francés en el país ha influido en la cultura y el desarrollo de otros idiomas, especialmente de las comorianas, aunque el impacto no es tan grande como el del árabe y el swahili.
Arabic
Como miembro de la liga árabe, las Comoras adoptaron el árabe como uno de sus idiomas oficiales. El árabe es un idioma nacional, así como también religioso, en la isla de Comoras. Siendo un idioma religioso, el árabe es el principal método de instrucción en las escuelas coránicas comorenses. La mayoría de la población que practica el Islam, la religión del estado, habla el idioma. El uso del árabe en el país se desarrolló a partir de las interacciones con el mundo islámico, especialmente a través del comercio. El árabe se usa actualmente durante la comunicación, en centros religiosos (mezquitas) y como asignatura en las escuelas. Además del papel principal del árabe en la religión, el lenguaje también se usa ampliamente en las transacciones comerciales.
Comorano
También conocido como Shikomori, el idioma comorano es uno de los idiomas oficiales, así como uno de los idiomas más hablados del país. Acerca de 97% de la población de las Comoras usa comorian como su primer idioma. El idioma bantú de la familia Sabaki se desarrolló a través de las interacciones entre los swahili de la costa de África oriental y los árabes. Comora es principalmente un lenguaje hablado, pero la forma escrita también existe. El lenguaje usa los sistemas de escritura en latín y árabe. El sistema latino fue introducido por los franceses para reemplazar el sistema árabe. Sin embargo, más hablantes entienden mejor la escritura árabe. Comorano tiene más de hablantes nativos 700,000 de las Comoras y el territorio francés de Mayotte. El idioma tiene cuatro dialectos distintos, que son Ngazidja, Maore, Ndwzwani y Mwali, pero solo dos son comunes en las Comoras.
