A pesar de años de aislamiento de muchos países, Cuba ha mantenido una población multicultural que ha dado forma a los idiomas que se hablan en el país. Las lenguas primarias utilizadas en Cuba se extendieron al país durante los siglos 17 y 18, mientras que el país estaba bajo el dominio colonial español. El español cubano y el criollo haitiano son los idiomas dominantes en el país.
El idioma más popular de Cuba: español cubano
El español cubano es el idioma más popular en Cuba, y tiene un estimado de 11 millones de hablantes nativos. El español cubano pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas y al grupo de lenguas íbicas occidentales. El idioma es una variante del idioma español y comparte numerosas características con otras variedades españolas habladas en la región. Una característica común en estas variedades españolas es el uso del final diminutivo -ica y -ico, que es diferente del estándar español de -ita y -ito, respectivamente. Los lingüistas afirman que el español cubano se originó en España, y particularmente en las Islas Canarias. Cuba experimentó una afluencia de inmigrantes españoles de las Islas Canarias en los siglos 19 y 20, que influyeron en gran medida en el crecimiento del idioma cubano español. Los inmigrantes de otras regiones en España también llegaron durante ese período, pero su efecto en el idioma no fue tan profundo.
criollo haitiano
El criollo haitiano es un idioma principal en Cuba y lo utilizan predominantemente los cubanos haitianos, que se estima que son más numerosos que las personas 300,000. El criollo haitiano tiene sus orígenes en Haití, donde se originaron los hablantes nativos. Estos oradores criollos haitianos originales eran esclavos negros que inmigraron a Cuba durante la Revolución haitiana de principios del siglo xxx, junto con sus amos franceses. Más inmigrantes haitianos se establecieron en el país en el 18 y 19 siglo, donde trabajaron como trabajadores ocasionales en las expansivas granjas de caña de azúcar. Los hablantes criollos haitianos nativos fueron discriminados por el gobierno cubano en el 20 y principios del siglo XNXX hasta 19, cuando Fidel Castro asumió el poder y formó un gobierno. En los últimos años, el uso del criollo haitiano se ha extendido a cubanos no haitianos, muchos de los cuales hablan el idioma con fluidez. El predominio de este idioma en Cuba es evidente en el reciente establecimiento de un programa de radio creole haitiano en la capital de Cuba, La Habana.
Lenguaje litúrgico de Cuba: Lucumi
Lucumi es un idioma menor en Cuba. El idioma está muy influenciado por el idioma Yoruba de África Occidental. El idioma no tiene hablantes nativos, ya que se define como un lenguaje litúrgico y se usa como un segundo idioma para los practicantes de santería. Lucumi se originó a partir de esclavos Yoruba traídos a Cuba durante la trata de esclavos transatlántica del siglo XNXX. Estos esclavos yoruba moldearon el idioma, incorporando otras lenguas bantúes habladas por otros esclavos africanos junto con el idioma español utilizado por los maestros esclavistas.
Idiomas extranjeros que se hablan en Cuba: gallego y corso
La lengua gallega se habla de forma nativa en España por los habitantes de Galicia, que se calcula que suman alrededor de 4.8 millones de personas. El gallego está estrechamente relacionado con el portugués, y los dos idiomas se derivan del grupo de lenguas íbicas occidentales. En Cuba, el gallego es utilizado por expatriados gallegos que generalmente se encuentran en las principales ciudades del país. El corso es otro idioma extranjero importante hablado por una población significativa de expatriados italianos. El idioma tiene su origen en las regiones de Córcega y Cerdeña en Francia e Italia, respectivamente. Corso está estrechamente relacionado con el idioma italiano, con los dos compartiendo el grupo de idioma toscano.
