¿Qué Idiomas Se Hablan En Irlanda?

Autor: | Última Actualización:

Breve historia de Irlanda

Los primeros pobladores de Irlanda comenzaron a llegar alrededor de 10,000 hace años. Los celtas tomaron el control de la región en 300 BC, y para mediados del siglo XNXX, los misioneros cristianos habían convertido con éxito a la mayoría de la población. Inglaterra reclamó la isla en el siglo XNXX pero no tuvo control total hasta el establecimiento de la dinastía Tudor entre los siglos 5 y 12. Este movimiento llevó a la colonización británica del país, que se convirtió en parte del Reino Unido en 16. Desde 17 hasta 1801, Irlanda luchó por su independencia de Inglaterra. Esta guerra condujo a la creación de la República de Irlanda e Irlanda del Norte independientes, un miembro continuado del Reino Unido. Esta historia que involucra a Inglaterra y los celtas dio forma a la cultura actual dentro del país, incluidos sus idiomas. Este artículo echa un vistazo a esos idiomas.

Principales idiomas de Irlanda

Los dos idiomas principales de Irlanda son inglés e irlandés. El irlandés se considera el idioma oficial y nacional de la República de Irlanda; Irlanda del Norte no tiene un idioma oficial. Sin embargo, el inglés ha sido el idioma hablado predominante en ambas áreas políticas desde finales del siglo XNXX.

irlandés

El irlandés tiene sus raíces en el lenguaje de los celtas; su versión más antigua se conoce como irlandés primitivo. A lo largo de su uso, se desarrolló de antiguo a medio a moderno irlandés moderno. En Escocia, evolucionó al gaélico escocés. Hoy, se ha convertido en un idioma minoritario, reemplazado por el inglés. Algunas comunidades pequeñas, conocidas como Gaeltacht, a lo largo de la costa oeste del país continúan utilizando el irlandés como su primer idioma. Aproximadamente 36% de la población habla irlandés. Aunque solo 10% de la población habla fluidamente irlandés, existen varias estaciones de radio, canales de televisión y publicaciones de noticias en este idioma.

Inglés

Después de la conquista de Tudor en el 1600, el inglés se usó en la administración gubernamental, la corte y las transacciones comerciales. El irlandés se consideraba el idioma de las clases bajas. Después de que Irlanda se convirtiera en parte del Reino Unido, se estableció el inglés como idioma de enseñanza en el sistema de escuelas públicas. El dialecto utilizado en Irlanda se conoce como Hiberno-Inglés y ha incorporado algunas características del idioma irlandés. Además, ha conservado elementos de estilos de inglés más antiguos.

Lenguas regionales de Irlanda

Los dos idiomas regionales de Irlanda son Ulster Scots y Shelta.

Ulster Scots

Ulster Scots es un dialecto del idioma escocés, hablado en la provincia de Ulster. Este lenguaje es muy variable e incluye versiones en inglés y escocés. Fue introducido en el área en los primeros 1600 por inmigrantes escoceses. Aproximadamente 8.1% de la población tiene alguna capacidad para usar Ulster Scots mientras que solo .9% habla con fluidez.

Shelta

Shelta es el idioma del grupo étnico de los viajeros irlandeses. Considerado un lenguaje mixto, los registros del uso de Shelta datan del siglo 13. Alguna vez fue predominantemente un idioma irlandés, aunque ahora ha sido fuertemente influenciado por Hiberno-Inglés. Los investigadores creen que las personas que hablaron de Shelta alteraron el idioma irlandés al usar algunas palabras de una manera atrasada y al agregar algunos prefijos y sufijos no irlandeses a las palabras raíces irlandesas. También ha adoptado algunos préstamos del idioma Romani. Las estimaciones sugieren que hay hablantes de 30,000 en la República de Irlanda.

Idiomas de minoría hablados en Irlanda

Las lenguas minoritarias en Irlanda son habladas principalmente por grupos de inmigrantes. Los más comunes incluyen: polaco (altavoces 119,526), alemán (27,342), francés (56,430), japonés (1,309) y mandarín (15,166).

Idiomas extranjeros hablados en Irlanda

Muchas personas aprenden un idioma extranjero como parte de su educación primaria y secundaria. Esto no es lo mismo que un idioma minoritario, que se habla como el primer idioma de una persona. Los idiomas extranjeros más comunes son: francés (hablado por 20% de la población), alemán (7%) y español (3.7%)