San Marino es un pequeño país situado como un enclave en la región de Emilia-Romagna de Italia, en la parte norte de la costa del Adriático, al sur de la ciudad de Rimini. San Marino es una de las naciones más pequeñas del mundo, que cubre un área de aproximadamente 24 millas cuadradas y está completamente sin salida al mar. Dado que la pequeña nación está situada en la parte central de las montañas Apeninos, está rodeada por el monte. Titano, que es una montaña de tres picos de pie a una altura de 2,437 pies sobre el nivel del mar. Los dos idiomas oficiales del país son sammarinés e italiano.
San Marino deriva sus nombres de Marinus, que según la leyenda fue el fundador del país. Étnicamente, la población de San Marino se divide entre los italianos y los indígenas sammarineses. Con un promedio de más de 860 personas por milla cuadrada, San Marino es uno de los países más densamente poblados del mundo. Se estima que 16,000 Sammarinese vive en otras partes del mundo. Mientras que los sammarinos han tratado de mantener su individualismo a través de los siglos, también hablan italiano y han sido fuertemente influenciados por la cultura italiana circundante. Sin embargo, los sammarinos no solo tienen un fuerte sentido de identidad sino que también cuentan con una cultura única. Dado que el país está en contacto con la región italiana circundante, tanto los sammarinos como los italianos han establecido estrechos lazos étnicos y culturales.
Afiliación lingüística en San Marino
En San Marino se hablan dos idiomas oficiales: el italiano estándar y el dialecto sammarino. Acerca de 83% de la población del país habla Sammarinese. Se considera que el idioma es una variación del dialecto Emiliano-Romagnolo que se encuentra en las regiones que rodean a Italia. Sin embargo, el idioma que se habla a diario es el italiano estándar, pero las expresiones y frases típicamente sammarinenses también se usan comúnmente. Inglés es hablado como un tercer idioma por parte de la población Sammarinese.
Italiano
El idioma principal y el idioma nacional de San Marino es el italiano, y el país ocupa el puesto 19 en términos del número de hablantes nativos del idioma romance. De todas las lenguas romances, el italiano, junto con el sardo, son los más cercanos al latín. El idioma italiano es un idioma oficial en San Marino y otros países como Italia, Ciudad del Vaticano, Suiza, Croacia y Eslovenia. El idioma ha tenido un estatus oficial en diferentes momentos en países como Mónaco, Albania y Malta, entre otros. El idioma es el tercero más hablado en Europa como primer idioma, y tiene 65 millones de hablantes nativos en Europa solamente, lo que se traduce en 13% de la población de la Unión Europea. También es hablado por otro 14 millones de personas en Europa como segundo idioma. En San Marino, el idioma italiano se utiliza como segundo idioma.
Sammarinese
El dialecto Sammarinese es el segundo idioma oficial de San Marino. Expuesto por 83% del país, Sammarinese es una variante del idioma Emiliano-Romagnolo, que también se conoce como Romagnol o Romagnoli. Sammarinese es una lengua romance que remonta su origen del latín vulgar y se nombra por Emilia-Romagna, la región italiana en la cual se encuentra. Las generaciones mayores no han enseñado a las generaciones jóvenes samomarinas como una lengua nativa, y el dialecto ahora se considera bajo amenaza de extinción.
