El Eurovoc es un tesauro utilizado en la Unión Europea, que está disponible en varios idiomas. Además de todos los idiomas oficiales de 23 de la Unión Europea, el diccionario de sinónimos también está disponible en idiomas serbio, albanés y macedonio. El diccionario de sinónimos es también multidisciplinario, ya que abarca una amplia gama de campos que interesan a la Unión Europea. La Oficina de Publicaciones de la Unión Europea es la institución encargada del mantenimiento del Eurovoc. Además, la Oficina de Publicaciones también participa en la difusión de todas las publicaciones oficiales de la Unión Europea, así como en la publicación del Diario Oficial de la UE. El Eurovoc ha sido editado regularmente, lo que ha resultado en la reedición de nuevas ediciones del diccionario de sinónimos. El trabajo en la edición original del diccionario de sinónimos comenzó en 1982, que luego se publicó en 1984. La primera edición de Eurovoc se publicó en dos volúmenes y estuvo disponible en siete idiomas. Se han publicado ediciones 12 del diccionario de sinónimos en su historia, con el número más reciente es la edición 4.7 de Eurovoc, que se emitió en diciembre 2017.
Aplicación
El tesauro europeo o Eurovoc es utilizado por muchas instituciones importantes en Europa que incluyen; varios departamentos gubernamentales, parlamentos regionales y nacionales en el continente, el Consejo de la Unión Europea y el Parlamento Europeo. El diccionario de sinónimos también se aplicó en el establecimiento de la terminología inter-activa para Europa. También conocido por su abreviación; IATE, la Terminología Inter-Activa para Europa se define como la base de datos terminológica basada en la web de la Unión Europea. Las terminologías introducidas en la base de datos Inter-Active Terminology for Europe provienen principalmente de Eurovoc. El glosario multilingüe de IATE tiene aproximadamente un millón de entradas 1.4. El establecimiento de la base de datos por parte de la UE en 1999 consistió en contar con una fuente de terminología estandarizada, que se aplicaría en todas las comunicaciones oficiales de la Unión Europea. La interfaz de usuario de la base de datos se puso en marcha en 2007 y actualmente está disponible gratuitamente para los usuarios. La administración del sitio web de Inter-Active Terminology for Europe y sus diferentes interfaces se gestiona en Luxemburgo.
Dominios y Subdominios
El diccionario de sinónimos está compuesto por dominios 21, que están constituidos por subdominios 127. Los dominios en el Eurovoc incluyen Organización Internacional; Geografía; Industria; Energía; Producción, tecnología e investigación; Productos agroalimentarios; Agricultura, Silvicultura y Pesca; Ambiente; Transporte; Empleo y condiciones de trabajo; Negocios y competencia; Ciencia; Educación y comunicaciones; Preguntas sociales; Financiar; Comercio; Ciencias económicas; Ley; Unión Europea; Relaciones Internacionales; y política. La profundidad del contenido difiere entre los dominios 21, con los dominios alineados con los intereses de la Unión Europea que tienen contenido más elaborado que otros.
