La etiqueta tiene un lugar especial en la estructura de toda la cultura, sin embargo, para los japoneses, se puede considerar más que solo una parte de la cultura; es primordial
La etiqueta japonesa es simbólica, significativa y dinámica; cambia con frecuencia en función de la situación, la relación, la región y el tiempo. Con Tokio y Osaka encabezando las listas como las ciudades más seguras del mundo, y la influencia asiática creciendo en Occidente, los visitantes acuden en masa al gigante asiático oriental para descubrir qué hace que Japón sea tan especial. Aquí hay algunos consejos sobre cómo comportarse.
Saludo japonés
Los saludos en Japón están llenos de rituales. Aunque le darán la mano a los extranjeros, no esperen que se den la mano entre ellos. Los saludos japoneses se hacen con un arco. Inclinarse correctamente es una manera fácil de forjar una buena primera impresión. Fallar en inclinarse correctamente es el equivalente a dar un apretón de manos flojo en los Estados Unidos.
Un arco puede variar desde un pequeño asentimiento de la cabeza hasta una profunda reverencia. El nivel en el que alguien se inclina corresponde a la relación con la persona, así como el respeto que desea mostrar. En pocas palabras, cuanto más profundo sea el arco, más respeto mostrarás.
En Japón, el orden de nombres escrito se invierte; el apellido viene primero y el primer nombre es el último (ej. Nombre completo: Uematsu Nobuo, Nombre principal: Nobuo, Apellido(s): Uematsu). En la conversación, un título normalmente se agrega al nombre que es apropiado para la relación:
-San: título neutro común para adultos.
-Kun: título informal para hombres jóvenes
-Chan: título informal para niños pequeños o amigos muy cercanos o conocidos.
-Sama: versión formal de -san
-Sensei: Título utilizado para profesionales, docentes o personas altamente educadas.
Las tarjetas de visita tienen un lugar especial en la cultura asiática y se tratan de manera muy diferente que en América del Norte. Se considera que una tarjeta es una representación directa de la persona cuyo nombre está impreso y la calidad de su trabajo. Como tal, el acto de tomar una tarjeta de visita y colocarla rápidamente en un bolsillo o billetera como un recibo se considera altamente ofensiva.
Puntos clave:
- Un apretón de manos es apropiado si ese es tu saludo común.
- Mire algunos arcos japoneses antes de intentar uno usted mismo.
- Agregar el nombre de una persona a -san equivale a usar "señor" o "señora".
- Invierte en tarjetas de visita de alta calidad.
- Imprima tarjetas en japonés e inglés. Incluya su título o posición.
- Presente su tarjeta con ambas manos y tenga la escritura japonesa boca arriba.
- Inclina la cabeza hacia la persona y prepárate para recibir tarjetas de visita.
- Míralos con mucho cuidado y trátalos delicadamente; no arrugarlos, doblarlos ni rayarlos.
Reglas de casa
Si lo invitan a un hogar, asegúrese de llevar un regalo con usted. Juega a lo seguro con un regalo basado en comida o licor. La fruta es especialmente apreciada o una botella de sake o whisky va bien con la mayoría de los anfitriones.
Todos hemos estado en esta situación; Nuestros invitados están llegando y podríamos usar unos minutos más para los preparativos finales. Por esa misma razón, se ha convertido en una costumbre común en Japón llegar a los minutos 5 de la casa de una persona después del tiempo de la invitación. No se considera grosero, es el epítome de la moda tardía.
Después de ser invitado al hogar, recuerde siempre quitarse los zapatos; entrar a una casa con los zapatos puestos se considera sucio. A menudo se proporcionan zapatillas para los visitantes, pero asegúrese de usar calcetines limpios en todo momento, por si acaso. Es probable que haya un conjunto diferente de zapatillas para el baño. Asegúrese de usarlos, ya que usar el mismo par de zapatillas dentro y fuera del baño se considera antihigiénico.
Si te vas a quedar con una familia japonesa, no te sorprendas con una oferta para usar su baño. Tomar un baño es una experiencia relajante al final del día, pero tomar un baño viene con sus propias reglas.
Puntos clave
- Traiga un pequeño obsequio a cualquier casa a la que esté invitado.
- Espere minutos de 5 después del tiempo de invitación programado antes de llamar.
- Asegúrese de usar calcetines limpios, ya que se espera que se quite los zapatos.
- Use las pantuflas del baño provistas.
- Enjuáguese antes de deslizarse en el baño.
- No te metas jabón en la bañera, salgas y limpias en la ducha.
¿Por qué pasar por todos estos problemas para bañarse? Porque todos compartirán el mismo agua de baño.
Etiqueta de comida japonesa
Mientras esté en Japón, si come en un restaurante o en la casa de un lugareño, espere hasta que se coloque antes de tomar asiento. Si no hay sillas, arrodillarse y sentarse sobre los talones es la manera adecuada de sentarse en la mesa.
Puntos clave
- Los invitados de honor se sientan en el centro de la mesa, generalmente el lugar más alejado de la puerta, históricamente el lugar más seguro de la habitación.
- El invitado de honor es también la persona que toma el primer bocado. Comience a comer después de que lo haya hecho.
- Un equivalente a "Bon Appétit" es "itadakimasu", que se traduce aproximadamente a "Yo humildemente recibo".
- Puede levantar cuencos pequeños de arroz y sopa a la boca para evitar derrames, pero los tazones más grandes deben dejarse sobre la mesa, especialmente si el plato se comparte.
- Si se comparte, debes usar los palillos proporcionados para servirte a ti mismo. Si no están incluidos, usa los extremos opuestos de tus propios palillos.
- Una vez que termine la comida, reemplace todo lo que se sirvió, eso significa volver a poner las tapas en los platos y no dejar los palillos en su plato.
Si terminas cada grano de arroz en tu tazón, significa que estás satisfecho. No se considera descortés dejar comida en su plato; significa que quieres más. Por el contrario, deje un vaso vacío y se le servirá nuevamente; deja un poco en tu vaso si terminaste.
Como en la mayoría de los lugares: eructar, masticar ruidosamente y sonarse la nariz con la nariz son malos modales. Señalar con sus palillos, pegarlos verticalmente en el plato, o agitarlos sobre el plato - estos se consideran malos modales.
Por último, una nota sobre propinas: no se requiere ni se espera dar propinas en ningún lugar de Japón, ni siquiera en la industria del turismo. A menudo, los japoneses ni siquiera aceptan sugerencias, lo que puede interpretarse como un gesto grosero. Ofrecer un regalo es la forma preferida de mostrar gratitud. Por ejemplo: si tiene un camarero increíble del hotel durante toda su estancia, siempre puede comprarle un pequeño regalo para mostrarle su agradecimiento.
Cómo vestirse en Japón?
No hay un código de vestimenta estricto en Japón. Las reglas son similares a las de América del Norte, es decir, se visten apropiadamente para la situación, ya sea formal o informal. El kimono todavía se usa para ocasiones especiales, pero de ninguna manera es obligatorio.
La exhibición pública de tatuajes es algo tabú en Japón. Se han convertido en un símbolo de Yakuza, las bandas criminales organizadas de Japón. Hay muchas áreas públicas que prohibirán las personas con tatuajes, incluidos baños públicos, santuarios y templos. Si es posible, cubra sus tatuajes tanto como sea posible en compañía mixta.
Conclusión
Es importante tener en cuenta que estos no son más que un subconjunto general de etiquetas japonesas y sin duda varían regionalmente. Proporcionan, sin embargo, una indicación del nivel de ceremonia y el profundo respeto por la conducta social común en varios entornos japoneses.
