En muchos casos, el nombre de un país revela algo sobre el país en sí. Por ejemplo, la mayoría de los países de Europa del Este y Asia Central obtuvieron sus nombres de varios grupos étnicos que vivían allí. Estos nombres pueden sugerir cuán fuerte era una tribu en los tiempos históricos. Otros países obtuvieron sus nombres de las características geográficas o incluso su ubicación en el mapa del mundo.
Origen del nombre Paraguay
Paraguay recibió su nombre del río Paraguay. El río se llama Río Paraguay en español, Ysyry Paraguai en guaraní y Río Paraguai en portugués. El río Paraguay fluye a través de Paraguay dividiendo el país en dos. Paraguay por lo tanto se basa en las dos orillas del río. El río Paraguay fluye a través de 1600 millas a través de los países de Brasil, Bolivia y Paraguay y finalmente a través de Argentina. Sin embargo, hasta la fecha, nunca ha habido un acuerdo sobre el origen del nombre Paraguay mismo o incluso cuál podría ser el significado del nombre. Y nuevamente, todos los significados posibles del nombre Paraguay están todos en guaraní paraguayo y son similares. El guaraní paraguayo es una lengua indígena en América del Sur, que es también el idioma oficial en Paraguay junto con el español.
Significado de la palabra Paraguay
Del idioma guaraní paraguayo, el nombre Paraguay se compone de dos palabras. Estas palabras son 'para, y' guay '. Según los estudiosos, 'para' significa agua, mientras que 'guay' significa nacimiento. Por lo tanto, Paraguay significaría "el agua que da a luz al océano" o "nacido del agua". Otros estudiosos argumentan que 'para' se refiere a un río poderoso, 'gua' que significa ao desde, mientras que 'y' se refiere al agua. Estas tres traducciones hacen 'agua de un río poderoso'. Feliz de Azara (1746 - 1821), que era un científico y oficial español, propuso dos sugerencias de cuál sería el origen del nombre Paraguay. La primera sugerencia de Feliz fue 'agua de los Payaguas'. Payaguas era el nombre de una tribu india que vivía a lo largo del río. Su segunda sugerencia fue 'Paraguaio', que era un jefe fuerte en aquellos tiempos.
Fray Antonio Ruiz de Montoya (1585-1652) también tuvo una versión diferente de lo que sería el significado de Paraguay. De su trabajo en 1639 Tesoro de la Lengua guarani (Tesauro de la Lengua Guaraní) sugirió que Paraguay era una combinación de paragua que significa 'corona de plumas' y 'y' que significa río. Los dos significados dan 'el río donde habitan las personas y están decoradas con coronas de plumas' o 'río de coronas'. Hasta la fecha, no se puede señalar el origen exacto de la palabra Paraguay a partir de su significado. Las lenguas guaraníes española y paraguaya están tan mezcladas que dificultan la tarea. Sin embargo, al igual que otras personas están orgullosas de los nombres de sus países, los Paraguayos están orgullosos del nombre Paraguay. Paraguay los distingue de otras personas y les da un sentido de pertenencia. El nombre Paraguay les da un lugar en el mapa del mundo y les recuerda su poderoso río Paraguay.
