En el pasado, Suecia ocupó un territorio mayor de lo que hoy es. Por lo tanto, el paisaje lingüístico moderno del país es muy diferente de su paisaje lingüístico histórico. El idioma sueco, considerado el idioma oficial de Suecia, evolucionó alrededor del 14 y el 15 siglo de Old Norse. El idioma tiene varios dialectos que se hablan en varias partes del país. Las lenguas minoritarias formalmente reconocidas que se hablan en Suecia incluyen el finlandés, meänkieli, yiddish, sami y romaní. El alemán fue el idioma extranjero más importante de Suecia antes de la Segunda Guerra Mundial, después del cual el inglés reemplazó al alemán como la lengua extranjera dominante que se habla en el país.
Idioma oficial de Suecia
El sueco es el idioma oficial de Suecia y es muy respetado en el país. Casi toda la población de Suecia habla sueco, la mayoría lo habla como primer idioma y el resto como segundo idioma. El idioma sueco es un idioma germánico del norte que se parece mucho al noruego y danés. El idioma también recibe un estatus oficial en Finlandia, donde es hablado por los suecos de origen étnico de Finlandia. El sueco también se habla en otros países por los suecos étnicos. En los Estados Unidos, sueco es hablado por alrededor de medio millón de personas con ascendencia sueca.
Se hablan varios dialectos diferentes de sueco en varias partes de Suecia. Éstas incluyen:
- Westrobothnian (áreas costeras de Westrobothnia y Norrbotten)
- Dalecarlian (hablado principalmente en el municipio de Älvdalen y otras partes del norte de la provincia de Dalarna)
- Gutnish moderno (hablado en Gotland y Fårö)
- Jamtlandic (hablado principalmente en Jämtland pero con hablantes dispersos en toda Suecia)
- Scanian (hablado en la provincia de Scania)
Lenguas minoritarias de Suecia
Cinco idiomas minoritarios han sido formalmente reconocidos en Suecia desde 1999. Ellos son los siguientes:
Finnish
El idioma finlandés se ha hablado durante muchas generaciones de finlandeses étnicos en Suecia. El hecho de que Finlandia formó parte del reino sueco durante siglos hace que el finlandés sea una de las lenguas minoritarias más antiguas de Suecia. Acerca de 5% de la población de Suecia se compone de aletas étnicas y el finlandés es hablado por los hablantes de 470,000 en el país. La mayoría (aproximadamente 16,000) de los hablantes finlandeses de Suecia residen en Norrbotten.
Meänkieli
El Meänkieli es un idioma finlandés tan estrechamente relacionado con el finlandés que a menudo se lo trata como un dialecto del finlandés. El lenguaje se habla como un primer idioma en aproximadamente 40,000 a los hablantes de 70,000 en la región de Torne Valley en Suecia. Estas personas son llamadas las personas Tornedalianas.
Sami
Los sami hablan el idioma sami en el norte de Escandinavia. Estos idiomas son idiomas Urales. Los idiomas sami incluyen un número importante de préstamos de idiomas germánicos como el finlandés, el sueco, etc. En Suecia se hablan tres idiomas sami diferentes. Estos idiomas son hablados por 9,000 de 15,000 a 20,000 personas sami que viven en Suecia. Los hablantes de idioma sami de Suecia se encuentran principalmente en los municipios de Kiruna, Arjeplog, Jokkmokk y Gällivare.
Romani
La lengua romaní es un idioma hablado por los romaníes. Estas personas son un grupo nómada que rastrea sus orígenes en el norte de la India. La lengua romaní es una lengua indo-aria y está estrechamente relacionada con las lenguas habladas en el norte de la India. Dado que los romaníes tienen un estilo de vida nómada, ningún área en particular en Suecia puede ser designada como una región de habla romaní. Sin embargo, el idioma tiene una importancia significativa en el país, ya que el gobierno sueco promueve planes para preservar el idioma romaní.
yídish
El yiddish es un idioma germánico hablado principalmente por los judíos Ashkenazic. Tradicionalmente, Suecia sirvió como el hogar de los judíos sefarditas, pero los judíos Ashkenazic inmigraron al país después del siglo xxx e introdujeron el idioma yiddish en el país. El idioma está escrito usando una variante del alfabeto hebreo. El gobierno sueco presta considerable atención a la preservación de este idioma en el país. La mayoría de los hablantes de yiddish en Suecia son adultos. 18 a 2,000 de la fuerte población judía de 6,000 en Suecia afirman tener algunos conocimientos de yiddish. La Sociedad de Yiddish y Yiddish Culture en Suecia se ha establecido con el objetivo de promover el uso del idioma en el país.
Idiomas de inmigrantes hablados en Suecia
Los inmigrantes a Suecia hablan sus idiomas nativos. Suecia atrae a un gran número de trabajadores, especialmente de los países del sur de Europa. Así, búlgaro, griego, italiano, español, turco son algunos de los idiomas hablados por los colonos inmigrantes en Suecia. Estos idiomas se conocen como los idiomas de inmigrantes de Suecia.
Idiomas extranjeros hablados en Suecia
Alemán
El idioma alemán era bastante popular en Suecia para el período que se extiende desde la Edad Media hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Durante este tiempo, Suecia tenía conexiones cercanas con Alemania. Muchos intelectuales pioneros suecos fueron educados en las universidades en Alemania y ayudaron a difundir el conocimiento del alemán en Suecia. Sin embargo, todo cambió después de la Segunda Guerra Mundial y la derrota de los alemanes. Suecia ahora intentó mantener una distancia con Alemania y la gran popularidad del idioma alemán en el país se perdió. Pronto el inglés se convirtió en un idioma extranjero más popular de Suecia. Actualmente, el alemán ya no es un segundo idioma obligatorio que se enseña en las escuelas, sino que generalmente se ofrece como un idioma electivo en las instituciones educativas.
Inglés
Una gran parte de la población sueca habla inglés. El lenguaje es el más hablado por las generaciones más jóvenes que nacieron después de la Segunda Guerra Mundial. Los vínculos comerciales de Suecia con las naciones de habla inglesa, la fuerte influencia estadounidense, los viajes al extranjero a países de habla inglesa y el intercambio cultural han aumentado la popularidad del inglés en Suecia. Desde 1952, estudiar inglés se ha vuelto obligatorio para todos los estudiantes en el país.
Otros idiomas extranjeros hablados en Suecia
Francés y español se ofrecen como idiomas adicionales en la escuela. También hay planes para introducir el mandarín como un idioma adicional. El danés y el noruego también se enseñan en ciertas ocasiones a hablantes nativos de sueco.
