Los símbolos como las banderas nacionales y los himnos juegan un papel importante en términos de establecer la identidad individual y la cultura de un país. Ambos símbolos sirven para expresar el orgullo nacional que los ciudadanos de esa región específica del mundo sienten hacia su patria. Del mismo modo, los símbolos nacionales como los himnos y las banderas también deben reflejar la naturaleza cultural e histórica distintiva del país que representan. Un buen ejemplo de esto son las cincuenta estrellas en la bandera de los Estados Unidos que sirven para representar a los cincuenta estados de la nación.
Los himnos nacionales más cortos
Sin embargo, en términos de himnos, de todos los países diseminados por el planeta Tierra, la nación con el himno nacional más corto (y uno de los más antiguos) pertenece a la nación isleña de Japón. Oficialmente conocido como "Kimigayo", el título de este himno de cuatro líneas se puede traducir al "Reino de Su Majestad Imperial". El origen de sus letras se remonta a un poema waka japonés que se cree que fue escrito en algún momento del período Heian entre los años de 794 y 1185.
Kimigayo también tiene la distinción de ser uno de los himnos nacionales más antiguos del mundo. Rompiéndolo, Kimigayo tiene un total de personajes 32 y corre una longitud de once medidas. De acuerdo con la ley japonesa, la ley no permite la traducción ni del título ni de la letra.
La historia de Kimigayo
El Imperio de Japón utilizó "Kimigayo" como su himno nacional oficial durante los años 1888 a 1945. Después del final de la Segunda Guerra Mundial y después de la rendición de Japón, se estableció el nuevo Estado de Japón. Kimigayo luego asumió el estatus de convertirse en el himno nacional de facto hasta que el Acta oficial de la Bandera Nacional y el Himno se llevara a cabo en el país durante 1999. Este acto formal sirvió para establecer oficialmente el "Kimigayo" como el único himno nacional de Japón.
La música para "Kimigayo" fue escrita por Yoshiisa Oku y Akimori Hayashi y en 1880 la armonía fue compuesta por el músico alemán Franz Eckert. No fue sino hasta agosto 13, 1999, que Kimigayo fue adoptado oficialmente como el himno del país.
Aunque el himno ha sido objeto de mucha controversia a lo largo de los años, en términos de sus letras reales, las cinco líneas que componen la pieza musical son bastante simples cuando se traducen al inglés. Un ejemplo de esto se puede encontrar en el texto 2001 de Christopher Hood. Reforma Educativa Japonesa: Legado de Nakasone, en el cual se traduce el himno de Japón, "Que tu reinado / Continúe por mil, ocho mil generaciones / Hasta que los guijarros / Crezcan en rocas / Exuberante con musgo. "La mención de" tu reinado "es una referencia al actual Emperador de Japón, Akihito.
Según el sitio web national-anthems.org, el material original utilizado para crear el himno japonés proviene de un 9th Colección de poemas del siglo de Kokinshu. Traducido como "Colección de tiempos antiguos y modernos" Kokinshu fue una antología de poesía japonesa reunida en 901 por Ki Tsurayuki bajo las órdenes del Rey. Aunque las palabras datan de la historia, se dice que la música fue compuesta por Oku Yoshiisa (1858-1933). Si uno fuera a traducir el título de "Kokinshu", el himno oficial de Japón, simplemente significaría "El Reino de Nuestro Emperador".
